What if the fairest way to build a business is to only grow when your customers do? A look at Shopify’s brilliant revenue model—and why more companies should follow it